倫敦地鐵廣播將棄用“Ladies and gentlemen” 新說法更具親切感
“Ladies and gentlemen”這句從小聽到大的英文很快就不能在倫敦地鐵內聽到了!
早前倫敦地鐵宣佈其廣播將以 “Hello everyone”取代 “Ladies and gentlemen”,並認為新的說法更為中性,亦更具親切感和反映到倫敦的多元化,而不少乘客都對新廣播內容表示歡迎。
儘管只是在地鐵廣播內容作小小的更改,但這個微小的舉動卻對不同性別,年齡和背景的人表達了尊重和歡迎,背後的意義亦顯示了倫敦作為國際大都會的多樣性和包容。
相關文章:Tube to change ‘ladies and gentlemen’ announcements (BBC News)